hello@helloitaly.pl
+48 514 550 442
Telefon: +48 514 550 442 E-mail: hello@helloitaly.pl
italyengland

2015

0

Babbo Natale, czyli jak to jest z tym Mikołajem?

6 grudnia to dzień, w którym dzieci na całym świecie obdarowywane są prezentami od Świętego Mikołaja. Prawda? Otóż włoskie dzieci spotykają tegoż Świętego dopiero 6 stycznia. I to również nie jest reguła bez wyjątku, bo jak wiadomo Włochy i Włosi to kraj różnorodności kulturowej i zwyczajowej.

 (więcej…)

Jeszcze dwadzieścia lat temu miłośników komercyjnego Halloween należało we Włoszech szukać ze świecą. Dziś ulice największych włoskich miast pełne są  potępieńców, na wystawach królują dekoracje rodem z USA – wszechobecne dynie, strzygi, wiedźmy, truposze. Wszystko w lukrowej oprawie i zgodnie z dewizą: „cukierek, albo psikus”.

 

 (więcej…)

Nadszedł właśnie ten moment, gdy im bardziej ponuro za oknem, tym częściej wracam wspomnieniami do słonecznych dni w Toskanii, falujących wzgórz, strzelistych cyprysów, średniowiecznych miasteczek i niespiesznej biesiady w gronie znajomych. (więcej…)

Mediolan, gdy zapytać z czego słynie zapewne pojawią się takie odpowiedzi, jak:
• Zjawiskowa gotycka katedra ( Duomo)
• Znana w całym świecie La Scala
• „Ostatnia wieczerza” Leonardo da Vinci
• Galeria Vittorio Emanuele – tutaj słowo zakupy nabiera nowego znaczenia
• Castello Sforzesco
• Stadion San Siro
• Cotoletta alla Milanese
 (więcej…)

0

Cały świat ma Italię a my….WŁOCHY.
Zastanawialiście się kiedyś dlaczego? Na tyle mnie to zaintrygowało, że postanowiłam poszukać odpowiedzi u źródła.
Wolskowie, Celtowie, Walijczycy, Wołochowie, Rumunii i nasze słowiańskie, beztroskie uproszczenia 😉

Posłuchajcie proszę sami bardzo ciekawego tłumaczenia Profesora Miodka : (więcej…)

Lukka, niewielkie toskańskie miasto średniowieczne, swoje najcenniejsze skarby skrywa za potężnymi XVI-wiecznymi MURAMI WAROWNYMI (1), które same w sobie stały się jej znakiem firmowym.

Zapraszam dziś do lektury dotyczącej  jednodniowej wycieczki krętymi uliczkami miasta, w którym urodził się słynny włoski kompozytor operowy Giacomo Puccini.

 (więcej…)

0

PIZA, pierwsze oczywiste skojarzenie to: Krzywa Wieża w Pizie. Właśnie dla niej wpisałam w 2008 r. to niewielkie miasteczko na listę miejsc do odwiedzenia podczas letnich wakacji w Toskanii. To miało być nasze pierwsze spotkanie. I było…. Pierwsze z siedmiu !

Gdy przeszłam przez zabytkową bramę i stanęłam na Campo dei Miracoli nie mogłam oderwać oczu od widoku, który się przede mną roztaczał. (więcej…)

0

małe miasteczko położone w połnocno-zachodnich Włoszech, w liguryjskiej prowincji Imperia, około 30 km od granicy z Francją. Seborgę od 1954 r określa się, jako mikronację, sami Seborczycy ( w liczbie osób 362) zaś uważają się za niepodległe Księstwo Seborgii, (więcej…)

Pochodząca z Pawii odmiana babki PANNETONE o nazwie Colomba Pasquale wypiekana jest w formie stylizowanej na kształt gołębia.
Stara legenda głosi, że powstanie pierwszej Colomby zawdzięczamy ponuremu królowi i dwunastu urodziwym pannom. (więcej…)

0

Skoro dziś w Polsce PECHOWY PIĄTEK, zatem postanowiłam przyjrzeć się kilku włoskim przesądom. Oto najpopularniejsze z nich:
1. osoby niezamężne powinny być ostrożne, gdy ktoś zamiata podłogę w ich obecności. nieopatrznie miotła dotknie ich stopy  (więcej…)